Simple plan



 
 
      C'est sans doute un de mes groupe préféré, je l'ai découvert grâce à une très grande amie est depuis je ne peut plus m'empêcher  d'écouter leurs chanson en boucle.
      Jet lag est extraite de leur nouvel album Get Your Heart On! Sortira le 21 juin. Produit par Brian Howes, cet album sera "moins sombre. Aussi personnel qu'avant, mais avec plus d'enthousiasme." D'après Pierre Bouvier. Ce sera ainsi un retour "vers un style plus proche de nos début".
     La version française de ce titre est interprété par Marie-Mai et la version anglaise par Natasha Bedingfield (moi, je préfère la version française:))   
 
 
(Pierre Bouvier)
Oh ooh oh ooh oh~ !
So jet lag!

Quelle heure est-il ?
Où tu es ?
(Marie-Mai)
Un autre avion et tu repars
(Pierre Bouvier)
J'me sens si loin si tu savais
(Marie-Mai)
Et j'attends ton retour encore
(Pierre bouvier)
C'est comme si on vivait à l'envers
(Marie-Mai)
J'aimerais te dire qu'on pourra s'y faire
(Pierre Bouvier)
Tryin to figure out the time zones making me crazy~

(Pierre Bouvier)
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
(Marie-Mai)
Quand je m'endors,
Tu te réveilles
Et je compte les heures
J'en perds le sommeil
(Pierre Bouvier)
And my heart heart heart is so jet lag
Heart heart heart is so jet lag
Heart heart heart is so jet lag
Is so jet lag
Oh ooh~

(Marie-Mai)
Je te cherche quand tu n'es pas là
(Pierre Bouvier)
Dans une semaine je reviendrai
(Marie-Mai)
Je perds mon souffle quand tu t'en vas
(Pierre Bouvier)
Je m'imagine à tes côtés
(Marie-Mai)
Et même si j'essaie de l'ignorer
(Marie-Mai et Pierre Bouvier)
Tu es toujours là dans mes pensées
(Pierre Bouvier)
Tryin to figure out the time zones
(Pierre Bouvier et Marie-Mai)
Making me crazy

(Pierre Bouvier)
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
(Marie-Mai)
Quand je m'endors
Tu te réveilles
Et je compte les heures
J'en perds le sommeil
(Pierre Bouvier)
And my Heart heart heart is so jet lag
Heart heart heart is so jet lag
Heart heart heart is so jet lag
Is so jet lag
Oh ohh oh...~

(Pierre Bouvier)
Je suis perdu sans toi
(Marie-Mai)
Je t'attends encore
(Pierre Bouvier)
Je suis perdu sans toi
(Marie-Mai)
Mais, rentre il est tard
(Pierre Bouvier)
Je suis perdu sans toi
(Marie-Mai)
Et je veux vivre ton aurore
(Pierre Bouvier)
Je suis perdu sans toi
Et qu'on en sorte plus fort
Je suis perdu sans toi
(Marie-Mai)
And Turn the hour hand back to when you were holding me
(Pierre Bouvier)
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed

(Marie-Mai)
Quand je m'endors
Tu te réveilles
Et je compte les heures
I miss when you say good morning
(Pierre Bouvier)
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
(Marie-Mai)
Quand je m'endors [Quand je m'endors]
Tu te réveilles [Tu te réveilles]
Et je compte les heures
J'en perds le sommeil

(Pierre Bouvier)
And my Heart heart heart is so jet lag
Heart heart heart is so jet lag
Heart heart heart is so jet lag
(Marie-Mai et Pierre Bouvier)
Is so jet lag
(Pierre Bouvier)
Is so jet lag
 
 
Simple plan


 
     Simple plan est un groupe de pop punk canadien né en 1999, il est composé de:(De droite à gauche)
                                             *Le chanteur Pierre Bouvier, né le 9 mai 1979
                                             *Le guitariste Sébastien Lefebvre, né le 5 juin 1981
                                             *Le batteur, Chuck Comeau, né le 17 septembre 1979
                                             *L'autre guitariste  Jeff Stinco, né le 22 août 1978
                                             *Et pour finir, le bassiste, David Desrosier, né le  29 août 1980
   
   Petite histoire du groupe: Le premier groupe crée par Chuck Comeau est Pierre Bouvier se nommer Reset, il eu beaucoup de succès, mais Chuck Comeau à dû quitter le groupe à cause de ses études, et il rencontre Jeff Stinco et Sébastien Lefebvre. C'est à leur rencontre à un concert que Pierre Bouvier décide de quitter son goupe, bientôt suivit de David Desrosier. Le groupe Simple Plan venait de naître! 
 
   C'est en novembre 2002 que simple plan sort son premier album intitulé No Pads, No Helmets... Just Balls. Dans cet album on retrouve de gros succès notament I'm just a kid, I'd do anything, ou encore Addicted et Perfect.
  Le deuxième album, Still Not Getting Any, sort en 2004. On y retrouve notament le single When i'm gone. C'est un album plus pop, aux thèmes plus graves faisant passer des messages. Cet album sera disque d'or en France est vendu à plus de 90 00 exemplaires!
  Le troisième album est un album éponyme sortit en février 2008, il reçoit un grand succès car dès sa sortie, il se place dans le top 10 des ventes. On y retrouve Your love Is a lie ou encore, Save you.
 
 
Pour plus d'information allez sur le site officiel du groupe: www.simpleplan.com
 
 


 

Leave a comment

We need to verify that you are not a robot generating spam.

See legal mentions

Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (54.234.0.2) if someone makes a complaint.

Comments :

  • emo-girl016

    21/08/2011

    Salut ^^ Jolie blog ! Vient commenté nos articles ! :) com's rendu et échange de kiffs ^^

Report abuse